{ "raw_data": { "id": 3802, "id_erp": "216930", "idMarca": 4, "id_estado_producto": null, "id_origen_fabricacion": null, "id_pais_fabricacion": null, "seller_id": null, "sku": "9789561131347", "nombreProducto": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS", "modelo": "9789561131347", "ano_automovil": null, "transmision_automovil": null, "kilometraje_automovil": null, "combustible_automovil": null, "rendimiento_automovil": null, "dimension": 1, "peso": "1.0000", "peso_volumetrico": "0.6000", "ancho": 20, "largo": 30, "alto": 4, "apilable": 0, "maxApilable": null, "propAncho": null, "propAlto": null, "propLargo": null, "ruta": "tres-comedias.-el-mercader-de-venecia.-sueno-de-una-noche-de-verano.-como-gusteis-9789561131347", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "1.00", "idMedida": null, "precio": 12240, "precioReferencia": 0, "img": "6a01ee12f03c6_9789561131347.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003EEstas Tres comedias de Shakespeare figuran entre las m\u0026aacute;s notables creaciones de este genio del teatro universal. El mercader de Venecia combina la estructura del enredo con la hondura moral y emocional de una tragedia: la justicia, la misericordia y el poder del dinero se enfrentan en un conflicto de intenso dramatismo. Sue\u0026ntilde;o de una noche de verano ofrece un mundo encantado en el que el amor y la confusi\u0026oacute;n se entrelazan bajo la acci\u0026oacute;n de duendes y hadas, seres que, con su humor travieso y su magia, transforman la realidad en una fiesta de ilusiones, equ\u0026iacute;vocos y risas. En Como gust\u0026eacute;is, se plantea la oposici\u0026oacute;n entre la vida cortesana y el mundo natural. La rigidez pol\u0026iacute;tica y moral de la ciudad impulsa a los personajes desterrados a buscar refugio en el bosque de Arden, un espacio de paz y armon\u0026iacute;a. All\u0026iacute; florecen el ingenio, la iron\u0026iacute;a y los juegos amorosos que revelan la profundidad del esp\u0026iacute;ritu humano. El pr\u0026oacute;logo del connotado dramaturgo nacional Fernando Debesa enriquece esta edici\u0026oacute;n al ofrecer un l\u0026uacute;cido an\u0026aacute;lisis del contexto y la trama de las tres piezas. Por su parte, la presentaci\u0026oacute;n de Paula Baldwin Lind y Braulio Fern\u0026aacute;ndez Biggs aporta una breve biograf\u0026iacute;a de Juan Cariola Larra\u0026iacute;n traductor chileno de estas tres comedias, as\u0026iacute; como una reflexi\u0026oacute;n esclarecedora sobre el g\u0026eacute;nero c\u0026oacute;mico en la obra shakespeariana. Esta traducci\u0026oacute;n es fiel, \u0026iacute;ntegra y magn\u0026iacute;ficamente realizada. Su publicaci\u0026oacute;n constituye un valioso aporte para los lectores de Shakespeare, investigadores, docentes, dramaturgos y todos.\u003C\/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EAUTOR: WILLIAM SHAKESPEARE - EDITORIAL UNIVERSITARIA\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "tipoProducto": 0, "servicioRetiroTienda": null, "mostrarDireccionSucursal": 0, "servicioDespachoDomicilio": null, "customServiceFields": null, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 0, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 0, "nombreFicha": null, "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE", "meta_description": "WILLIAM SHAKESPEARE", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 466, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 12240, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "0001-01-01 00:00:00", "updated_at": "2026-07-10 05:31:19", "deleted_at": null, "published_at": "0001-01-01 00:00:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Cine y teatro", "cat_alias": "arte-y-arquitectura-cine-y-teatro", "cat_ruta": "\/esp\/arte-y-arquitectura-cine-y-teatro", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "EDITORIAL UNIVERSITARIA", "monedas": { "precio": "$ 12.240", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 12.240" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 7596781, "idSucursal": 1, "idProducto": 3802, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 3801, "idProducto": 3802, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2026-03-17 10:51:52", "updated_at": "2026-03-17 10:51:52" } ], "etiquetas_directas": [], "descuentos": [] }, "nombreProducto": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS", "img": "6a01ee12f03c6_9789561131347.jpg", "descripcionCorta": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS", "processed": { "name": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS", "image": "https:\/\/www.libreriarecoletras.cl\/img\/product\/6a01ee12f03c6_9789561131347.jpg", "description": "TRES COMEDIAS. EL MERCADER DE VENECIA. SUE\u00d1O DE UNA NOCHE DE VERANO. COMO GUST\u00c9IS" } }