{ "raw_data": { "id": 2710, "id_erp": "192895", "idMarca": 226, "id_estado_producto": null, "id_origen_fabricacion": null, "id_pais_fabricacion": null, "seller_id": null, "sku": "9789566054764", "nombreProducto": "EL LIBRO ROJO", "modelo": "9789566054764", "dimension": 1, "peso": "1.0000", "peso_volumetrico": "0.6000", "ancho": 20, "largo": 30, "alto": 4, "apilable": 0, "maxApilable": null, "propAncho": null, "propAlto": null, "propLargo": null, "ruta": "el-libro-rojo-9789566054764", "pack": 0, "variantesAgrupadas": 0, "packPadre": null, "margen": 0, "stock": "1.00", "idMedida": null, "precio": 6810, "precioReferencia": 0, "img": "9789566054764.jpg", "youtube": null, "video": null, "descripcion": "\u003Cp\u003ESi como leemos en El libro rojo, La historia de la poes\u00eda moderna\/ es la historia de laslibertades que los poetas\/ se han tomado con la idea del yo, Cristi\u00e1n G\u00f3mez Olivarespertenece, con pleno derecho, a esa historia. Como ya ocurriera en un libro anterior, Lacasa de Trotsky, aqu\u00ed no hay una subjetividad pura, sino una pluralidad de voces, en la que la educaci\u00f3n sentimental se confunde con la educaci\u00f3n pol\u00edtica. El yo, atravesado(construido) por m\u00faltiples discursos, debe hacer frente a una orfandad radical, tambi\u00e9n en el terreno de lo colectivo, al tiempo que asume una herencia (no solo literaria) que se antoja excesiva. Se asoma as\u00ed el poeta al v\u00e9rtigo que impone una realidad inestable. Incluso la poes\u00eda es una cuerda floja, voz fuera de lugar, bajo sospecha. El humor se convierte as\u00ed en una estrategia imprescindible, que hace suyo ese afuera, esa inestabilidad, desde el oficio de funambulista que es tal vez el del poeta moderno. Y para no perder pie qu\u00e9 mejor que el fino o\u00eddo con que G\u00f3mez Olivares ausculta aqu\u00ed la prosa del mundo, incesante murmullo, algarab\u00eda, estruendo, gozoso o terrible marem\u00e1gnum. Jos\u00e9 Luis G\u00f3mez Tor\u00e9, Cristi\u00e1n G\u00f3mez O. (Santiago, 1971). Poeta y traductor. Ha publicado los libros Alfabeto para nadie (Ediciones Fuga, Santiago, 2008), La casa de Trotsky (La isla de Siltol\u00e1 ediciones, Sevilla, 2011), La nieve es nuestra (Ediciones Liliputienses, C\u00e1ceres, 2012, Ediciones Luces de G\u00e1libo, M\u00e1laga, 2015) y El libro rojo (Edixiones Mantra, D.F., 2019). Tradujo los libros Cosmopolita (Ediciones Liliputienses, C\u00e1ceres, 2014) y Ciudad modelo (Ediciones Liliputienses, C\u00e1ceres, 2018), de Donna Stonecipher, la plaquette Yo sol\u00eda decirsu nombre, de Carl Phillips (Siglo XXII, D.F., 2020) y de M\u00f3nica de La Torre compil\u00f3 ytradujo Feliz a\u00f1o nuevo (Ediciones Luces de G\u00e1libo, M\u00e1laga, 2017). Junto a esta \u00faltima, public\u00f3 la antolog\u00eda Malditos latinos, malditos sudacas. Poes\u00eda hispanoamericana made in USA (Ediciones El Billar de Lucrecia, D.F., 2009). \u003Cstrong\u003EAutor: Cristi\u00e1n G\u00f3mez Editorial: Aparte\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E", "descripcionCorta": "EL LIBRO ROJO", "despacho": 1, "retiroTienda": 1, "descuento": "0.000000", "mostrarHome": 0, "probador": 0, "destacado": 1, "complemento": 0, "precioComplemento": null, "fichaTecnica": 0, "nombreFicha": null, "orientacion": 1, "delivery": 0, "idProveedor": 1, "idioma": 1, "tag": null, "meta_title": "EL LIBRO ROJO", "meta_description": "CRISTIAN GOMEZ", "actionStore": 1, "currencyBasePrice": 0, "saleDecimal": 0, "criticalStock": 0, "idCategoria": 323, "tipoVenta": "unidad", "cantidadLote": 0, "precioUnitario": 6810, "rechazoProducto": null, "publicado": 1, "created_at": "0001-01-01 00:00:00", "updated_at": "2025-07-31 05:31:04", "deleted_at": null, "published_at": "0001-01-01 00:00:00", "centry_id": null, "actionStoreB2C": 1, "cat_nombre": "Literatura", "cat_alias": "literatura", "cat_ruta": "\/esp\/literatura", "cat_img": "no-image.jpg", "cat_banner": "no-image-banner.jpg", "marca": "APARTE", "monedas": { "precio": "$ 6.810", "precioComplemento": null, "precioReferencia": null, "precioUnitario": "$ 6.810" }, "etiquetas": [], "foto_360": [], "images": [], "complementos": [], "rel_sucursal_productos": [ { "id": 4601553, "idSucursal": 1, "idProducto": 2710, "cantidad": "1.00", "cantidad_heredada": "0.00", "publicado": 0 } ], "impuestos": [ { "id": 2614, "idProducto": 2710, "idImpuesto": 2, "nombre": "IVA", "tasa": 19, "created_at": "2024-01-17 16:00:43", "updated_at": "2024-01-17 16:00:43" } ], "descuentos": [] }, "nombreProducto": "EL LIBRO ROJO", "img": "9789566054764.jpg", "descripcionCorta": "EL LIBRO ROJO", "processed": { "name": "EL LIBRO ROJO", "image": "https:\/\/www.libreriarecoletras.cl\/img\/product\/9789566054764.jpg", "description": "EL LIBRO ROJO" } }